Resumen
Anteriormente los antropólogos asuman que Ia tecnología agrícola artesanal simplemente era parte de Ia herencia cultural de cada pueblo, ignorando el papel creativo del individuo. Últimamente varios autores han argumentado que los pequeñitos agricultores son creativos y dados a Ia invención propia de nueva tecnología y prácticas. A partir de esta observación, algunos escritores sugieren que los científicos agrícolas pueden colaborar con agricultores para aprovecharse de Ia creatividad de los mismos, y así desarrollar tecnología autóctona y apropiada. Mientras que esto sería útil, Ia interacción de científicos y agricultores se dificulta porque los métodos y propósitos de los experimentos de los agricultores son muy distintos de los de los científicos agrícolas. Diferencias sociales, ccon6micas y lingüísticas agudizan Ia dificultad de Ia interacción oriental de técnicos y campesinos. Este trabajo resume los resultados de casi dos años de observaciones de experimentos espontáneos de agricultores hondureños y de un estudio de colaboración agrónomo-agricultor para el desarrollo de tecnología. Se presentan los problemas y los beneficios de dicha colaboración.